Même le couvert des arbres ne pouvait empêcher la chaleur de passer à travers son feuillage épais. La chasse devenait dure, plus aucun gibier ne se montrait. Les pattes rousses continuèrent et arrivèrent vers le chemin du tonnerre. Le soleil ébloui sa fourrure mais un éclat rouge attira son regard. Le chemin de la mort, comme il se faisait appeler par la Guérisseuse mais plutôt connu sous le nom de chemin du tonnerre, avait encore une fois pris l'âme de l'un des leurs. Les larmes coulèrent le long du pelage roux de la chatte et elle s'approcha du défunt. Les larmes recommencèrent mais le bruit du tonnerre lui vint aux oreilles et elle vit un monstre qui arrivait, elle s'écarte aussitôt. Mais le monstre écrasa son compagnon et le sang gicla sur le pelage de la chatte. Elle courut jusqu'à son camp et trouva son chef qui partait pour les quatre chênes. Elle rumeurs: